Recette · Pâtisserie · Gâteau Russe
Et si l’un des gâteaux les plus emblématiques du Sud-Ouest cachait une histoire surprenante ?
Derrière son nom mystérieux, le Gâteau Russe n’est pas une spécialité née en Russie. C’est au cœur du Béarn, à Oloron-Sainte-Marie, que cette pâtisserie a acquis sa renommée grâce au savoir-faire de la maison Artigarrède.
Avec ses biscuits délicats aux amandes et aux noisettes, sa crème onctueuse au praliné et son voile de sucre glace, le Russe offre un contraste gourmand entre douceur, légèreté et saveurs de fruits secs.
Découvrez la recette artisanale du Gâteau Russe de Mimi la Petite Souris, réalisée et testée dans mon atelier de pâtisserie à Lit-et-Mixe, dans les Landes.
L’histoire du Gâteau Russe : du Béarn aux Landes
Une spécialité rendue célèbre par Adrien Artigarrède
L’histoire du Russe tel qu’on le connaît dans le Sud-Ouest est étroitement liée à Adrien Artigarrède, pâtissier béarnais installé à Oloron-Sainte-Marie dans les années 1920.
En 1923, Adrien et son épouse Élise ouvrent leur établissement. Vers 1925, le pâtissier développe sa propre interprétation d’une recette plus ancienne appelée « Russe », qui existait déjà dans des ouvrages de pâtisserie.
Son adaptation rencontre un succès durable et devient l’emblème de la maison Artigarrède. Depuis plusieurs générations, sa recette particulière se transmet au sein de la famille, avec un secret de fabrication toujours préservé.
Pourquoi ce gâteau s’appelle-t-il « Russe » ?
Deux explications sont régulièrement avancées. La première évoque les amandes de Crimée qui auraient été utilisées dans certaines anciennes recettes. La seconde fait référence au sucre glace blanc qui recouvre le gâteau et rappelle les étendues enneigées de Russie.
Ces explications appartiennent à l’histoire transmise autour de cette pâtisserie, mais l’origine exacte de son nom n’est pas démontrée avec certitude. La maison Artigarrède raconte également une légende mettant en scène une princesse russe de passage en Béarn.
Du Béarn jusqu’aux tables gourmandes des Landes
Le Russe est aujourd’hui connu bien au-delà de sa ville d’origine, notamment dans les Pyrénées-Atlantiques et les Landes. Il illustre une tradition pâtissière du Sud-Ouest où les amandes, les noisettes, le praliné et le beurre occupent une place importante.
À Lit-et-Mixe, je m’inscris dans cette culture gourmande régionale, avec le plaisir de faire découvrir des classiques de pâtisserie et leurs méthodes de fabrication.
Précision : le véritable Russe de la maison Artigarrède suit une recette familiale tenue secrète depuis plusieurs générations, à Oloron-Sainte-Marie. La recette présentée ici est ma création personnelle, élaborée et testée dans mon atelier à Lit-et-Mixe, inspirée de cette tradition béarnaise sans en reproduire la formule exclusive.
Par Mimi la petite souris · publié le 24/10/2026 · mis à jour le 24/10/2026 · lecture 5 min
Pour
10 à 12 personnes
Moule
Aucun moule : trois plaques de cuisson (gâteau rectangulaire ≈ 20 × 30 cm)
Difficulté
Intermédiaire à avancée
Préparation active
1 h 15 à 1 h 45
Cuisson
12 à 16 minutes par fournée
Repos
2 heures minimum (au réfrigérateur)
Temps total
Environ 4 h 15 à 4 h 45 (indicatif)
À prévoir
Les biscuits peuvent être préparés la veille (refroidis puis emballés hermétiquement) ; le gâteau assemblé peut reposer une nuit au réfrigérateur à 4 °C maximum ; réalisez la finition au sucre glace juste avant de servir
Sommaire
Matériel
Un batteur électrique ou un robot pâtissier, un thermomètre de cuisson, trois plaques de cuisson, une maryse, un fouet, et du papier cuisson.
Ingrédients
Pour le biscuit Russe
- 125 g de poudre d’amandes
- 125 g de poudre de noisettes
- 250 g de sucre glace
- 100 g de farine de blé T55
- 135 g de lait entier
- 640 g de blancs d’œufs
- 100 g de sucre semoule
- Un peu de sucre glace supplémentaire pour la cuisson
Pour la crème au beurre pralinée
- 80 g de jaunes d’œufs
- 200 g de sucre semoule
- 60 g d’eau
- 200 g de beurre doux pommade
- 150 g de praliné amande-noisette à 50 % de fruits secs
Pour la finition
- Environ 20 g de sucre glace
Étapes
Étape 1
Préparer la base amande-noisette
Mélangez le sucre glace, les poudres d’amandes et de noisettes. Tamisez avec la farine puis incorporez les 135 g de lait entier jusqu’à obtenir une pâte homogène et relativement épaisse.
Préchauffez le four à 180 °C.

Étape 2
Monter et incorporer les blancs d’œufs
Montez les 640 g de blancs en neige, puis ajoutez progressivement les 100 g de sucre semoule pour obtenir une meringue souple qui se tient.
Prélevez une petite partie des blancs et incorporez-la à la préparation amande-noisette pour l’assouplir.
Incorporez ensuite délicatement le reste à la maryse pour préserver le volume.

Étape 3
Cuire les biscuits Russe
Répartissez la pâte sur trois plaques chemisées, en formant des rectangles légèrement supérieurs à 20 × 30 cm pour permettre leur égalisation après cuisson.
Saupoudrez légèrement de sucre glace et faites cuire environ 12 à 16 minutes à 180 °C, en surveillant la coloration.
Les biscuits doivent être pris, légèrement dorés et rester souples. Laissez refroidir avant de les décoller.

Étape 4
Préparer la crème au beurre pralinée
Fouettez légèrement les 80 g de jaunes d’œufs.
Faites cuire les 200 g de sucre et les 60 g d’eau jusqu’à 121 °C. Versez prudemment le sirop chaud en mince filet sur les jaunes en fouettant au batteur, puis poursuivez jusqu’au refroidissement.
Incorporez progressivement les 200 g de beurre pommade, puis les 150 g de praliné. Travaillez jusqu’à obtenir une crème homogène et onctueuse.
Attention : le sirop à 121 °C présente un risque de brûlure. La préparation à base de jaunes demande une maîtrise des températures et des règles d’hygiène ; l’utilisation d’œufs pasteurisés est préférable pour les personnes vulnérables.

Étape 5
Monter le Gâteau Russe
Déposez un premier biscuit sur un support plat.
Répartissez la moitié de la crème pralinée, puis superposez le deuxième biscuit.
Étalez la crème restante et terminez par le troisième biscuit.
Exercez une légère pression pour uniformiser les couches. Réservez au réfrigérateur au moins 2 heures avant de découper les bords pour obtenir une finition régulière.

Étape 6
Réaliser la finition traditionnelle
Une fois le gâteau raffermi, égalisez les côtés avec un couteau à lame fine.
Saupoudrez généreusement la surface de sucre glace juste avant la dégustation.
Vous obtenez un Gâteau Russe aux couches régulières, associant biscuit aux fruits secs et crème pralinée.
Pour une dégustation optimale, laissez-le s’assouplir quelques minutes hors du réfrigérateur avant de servir.

Allergènes
Cette recette contient du lait, des œufs, des amandes, des noisettes et du blé (gluten). Vérifiez également la composition du praliné utilisé.
Questions fréquentes
Le Gâteau Russe, un savoir-faire à découvrir chez Mimi la Petite Souris
De son histoire béarnaise à sa popularité dans le Sud-Ouest, le Gâteau Russe illustre la richesse de la pâtisserie française. Son apparente simplicité cache un véritable travail technique : maîtrise du biscuit, justesse de la crème pralinée et précision de l’assemblage.
À Lit-et-Mixe, dans les Landes, je partage cette passion des pâtisseries qui racontent une histoire.
Et vous, connaissiez-vous les véritables origines béarnaises du Gâteau Russe ?
Partagez votre réalisation

Mes créations à croquer
Un avant-goût de mes chocolats, confiseries, cookies, pâtisseries et gâteaux d’évènement.
Envie de passer à table ?
Chocolaterie & Confiserie
Guimauves, chocolats, oursons guimauve et coffrets, expédiés partout en France métropolitaine.
Pâtisserie
Tiramisu, cheesecake basque, chouquettes : à commander 3 jours ouvrables avant et à retirer près de chez vous.
Évènements
Gâteaux d’anniversaire et de réception à personnaliser. Pour un mariage ou un projet sur mesure : devis.
Le club des petites souris gourmandes.
- Recevez votre dose mensuelle de douceur artisanale.
- Soyez informé(e) en avant-première de nos créations éphémères !


















